All public logs

Combined display of all available logs of USM Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 15:49, 14 October 2025 Jvbon talk contribs marked Architecture for translation
• 15:44, 14 October 2025 Jvbon talk contribs marked Architecture for translation
• 15:44, 14 October 2025 Jvbon talk contribs set the priority languages for translatable page Architecture to Dutch, Portuguese and German
• 17:39, 29 September 2025 JoseR talk contribs created page Translations:Template:GlossaryTerm/Page display title/pt (Created page with "Template:Termo do glossário")
• 17:38, 29 September 2025 JoseR talk contribs created page Translations:Template:GlossaryTerm/18/pt (Created page with "Termo alternativo (sinónimo)")
• 17:38, 29 September 2025 JoseR talk contribs created page Translations:Template:GlossaryTerm/17/pt (Created page with "Explicação")
• 17:38, 29 September 2025 JoseR talk contribs created page Translations:Template:GlossaryTerm/16/pt (Created page with "Acrónimo")
• 17:38, 29 September 2025 JoseR talk contribs created page Translations:Template:GlossaryTerm/15/pt (Created page with "Definição")
• 17:37, 29 September 2025 JoseR talk contribs created page Template:GlossaryTerm/pt (Created page with "Termo preferencial")
• 17:37, 29 September 2025 JoseR talk contribs created page Translations:Template:GlossaryTerm/14/pt (Created page with "Termo preferencial")
• 17:34, 29 September 2025 JoseR talk contribs created page Translations:Category:Glossary/2/pt (Created page with "Um dicionário de definições interno ('glossário') é um componente de base de qualquer arquitectura. O Glossário USM abrange o dicionário de termos e definições para uma arquitetura de gestão de serviços empresariais. Isto torna o Glossário USM um componente essencial do Método USM. O Glossário USM está disponível em inglês, Holandês, Espanhol, Alemão, Português e Finlandês ([https://usm-portal.com/glossary/?lang=en Portal USM]).")
• 17:32, 29 September 2025 JoseR talk contribs created page Category:Glossary/pt (Created page with "Categoria:Glossário")
• 17:31, 29 September 2025 JoseR talk contribs created page Translations:Category:Glossary/Page display title/pt (Created page with "Categoria:Glossário")
• 17:31, 29 September 2025 JoseR talk contribs created page Translations:Template:GlossaryMetadata/9/pt (Created page with "Termo de pesquisa")
• 17:31, 29 September 2025 JoseR talk contribs created page Translations:Template:GlossaryMetadata/5/pt (Created page with "Nota de modificação")
• 17:30, 29 September 2025 JoseR talk contribs created page Translations:Template:GlossaryMetadata/4/pt (Created page with "Data de modificação")
• 17:30, 29 September 2025 JoseR talk contribs created page Translations:Template:GlossaryMetadata/3/pt (Created page with "Estado")
• 17:30, 29 September 2025 JoseR talk contribs created page Translations:Template:GlossaryMetadata/2/pt (Created page with "Secção")
• 17:30, 29 September 2025 JoseR talk contribs created page Template:GlossaryMetadata/pt (Created page with "Categoria")
• 17:30, 29 September 2025 JoseR talk contribs created page Translations:Template:GlossaryMetadata/1/pt (Created page with "Categoria")
• 17:29, 29 September 2025 JoseR talk contribs created page Translations:Test Page/5/pt (Created page with "Informações adicionais sobre o USM, incluindo notícias, blogs, eventos, orientações práticas, o Registo Profissional do USM, calendários de formação, livros online e downloads, podem ser encontradas no [https://usm-portal.com/usm-library/?lang=en Portal do USM].")
• 17:28, 29 September 2025 JoseR talk contribs created page Translations:Test Page/1/pt (Created page with "== Wiki USM - Complemento do [https://usm-portal.com/?lang=en Portal USM] == O método Unified Service Management (USM) é uma abordagem metódica universal para a gestão de serviços. O método USM fornece um sistema de gestão padronizado para uma organização de serviços de qualquer tamanho, em qualquer ramo de atividade, para gerir o seu pessoal, os seus processos, a sua tecnologia e os seus serviços, com base numa arquitetura de gestão de serviços explícita....")
• 17:23, 29 September 2025 JoseR talk contribs created page Translations:Test Page/Page display title/pt (Created page with "Página de teste")
• 17:06, 29 September 2025 JoseR talk contribs created page Translations:Authority/4/pt (Created page with ".")
• 12:49, 19 September 2025 Jvbon talk contribs created page Translations:USM's Service management system/21/pt (Created page with "==Porque é que um sistema de gestão de serviços é importante?== O USM define um sistema ''universal'' de gestão de serviços. O USM centra-se na realização desse sistema de gestão de serviços e, por conseguinte, nas '''rotinas''' que a organização de serviços aplica para a realização comprovável dos serviços acordados.")
• 12:49, 19 September 2025 Jvbon talk contribs created page Translations:USM's Service management system/20/pt (Created page with "A USM especifica, assim, o «meta modelo operacional» de cada organização de serviços. Com a ajuda das orientações da USM, este modelo pode ser aplicado a todas as práticas concebíveis. Para tal aplicação prática, podem ser desenvolvidos modelos de referência em vários setores que servem de inspiração para a concepção de uma única organização.")
• 12:49, 19 September 2025 Jvbon talk contribs created page Translations:USM's Service management system/19/pt (Created page with "O objetivo de um sistema de gestão é, portanto, garantir que todas as equipas (internas e externas) trabalhem juntas de maneira uniforme, como 'links' padronizadas numa cadeia, rede ou ecossistema forte. O método USM oferece um sistema de gestão padronizado com apenas cinco processos e oito fluxos de trabalho que podem ser aplicados por qualquer organização de serviços.")
• 12:48, 19 September 2025 Jvbon talk contribs created page Translations:USM's Service management system/18/pt (Created page with "A base para um bom sistema de gestão é uma [USM's service management architecture management architecture/pt|arquitectura de gestão]. Trata-se de um conjunto de regras, princípios e orientações que serve como modelo para o sistema de gestão. Essa arquitectura garante que todas as partes da organização sejam construídas de forma consistente e sustentável e trabalhem em conjunto.")
• 12:47, 19 September 2025 Jvbon talk contribs created page Translations:USM's Service management system/17/pt (Created page with "Ao combinar estes três elementos, uma organização cria rotinas padronizadas. Isso garante que as tarefas sejam realizadas de maneira previsível e controlada, levando a um melhor controlo e eficiência.")
• 12:45, 19 September 2025 Jvbon talk contribs created page Translations:USM's Service management system/16/pt (Created page with "==O que é um sistema de gestão de serviços?== Um serviço é uma facilidade suportada. Os serviços são fornecidos por fornecedores de serviços e consumidos por consumidores de serviços (clientes e respectivos utilizadores).")
• 12:44, 19 September 2025 Jvbon talk contribs created page Translations:USM's Service management system/21/de (Created page with "==Warum ist ein Service-Management-System wichtig?== USM definiert ein „universelles“ Service-Management-System. USM konzentriert sich auf die Umsetzung dieses Service-Management-Systems und daher auf die „Routinen“‘ der Serviceorganisation, um die nachweisbare Umsetzung vereinbarter Services sicherzustellen.")
• 12:44, 19 September 2025 Jvbon talk contribs created page Translations:USM's Service management system/20/de (Created page with "USM legt somit das 'Meta Operating Model' jeder Dienstleistungsorganisation fest. Mithilfe der USM-Leitlinien kann dieses Modell auf jede denkbare Praxis angewendet werden. Für eine solche praktische Anwendung können Referenzmodelle in verschiedenen Branchen entwickelt werden, die als Inspiration für die Gestaltung einer einzelnen Organisation bereitgestellt werden.")
• 12:43, 19 September 2025 Jvbon talk contribs created page Translations:USM's Service management system/19/de (Created page with "Der Zweck eines Management Systems besteht daher darin, sicherzustellen, dass alle (internen und externen) Teams einheitlich zusammenarbeiten, wie es die standardisierten Glieder in einer starken Kette, einem Netzwerk oder einem Ökosystem vorsehen. Die USM Methode bietet ein standardisiertes Management System mit nur fünf Prozessen und acht Arbeitsabläufen, das von jeder Dienstleistungsorganisation angewendet werden kann.")
• 12:42, 19 September 2025 Jvbon talk contribs created page Translations:USM's Service management system/18/de (Created page with "Die Grundlage für ein gutes Management System ist eine Management Architektur. Dabei handelt es sich um eine Reihe von Regeln, Prinzipien und Leitlinien, die als Blaupause für das Management System dienen. Diese Architektur stellt sicher, dass alle Teile der Organisation konsistent und nachhaltig gebaut sind und zusammenarbeiten.")
• 12:40, 19 September 2025 Jvbon talk contribs created page Translations:USM's Service management system/17/de (Created page with "Durch die Kombination dieser drei Elemente schafft eine Organisation standardisierte Routinen. Dadurch wird sichergestellt, dass Aufgaben auf vorhersehbare und kontrollierte Weise ausgeführt werden, was zu einer besseren Kontrolle und Effizienz führt.")
• 12:38, 19 September 2025 Jvbon talk contribs created page Translations:USM's Service management system/16/de (Created page with "==Was ist ein Service-Management-System?== Ein Dienst ist eine unterstützte Einrichtung. Dienste werden von Dienstanbietern bereitgestellt und von Dienstkonsumenten (Kunden und deren Benutzern) genutzt.")
• 12:33, 19 September 2025 Jvbon talk contribs created page Translations:USM's Service management system/21/nl (Created page with "==Waarom is een servicemanagementsysteem belangrijk?== USM definieert een ''universeel'' servicemanagementsysteem. USM richt zich op de realisatie van dat servicemanagementsysteem en daarmee op de '''werkwijzen''' die de serviceorganisatie toepast voor het aantoonbaar realiseren van afgesproken services.")
• 12:33, 19 September 2025 Jvbon talk contribs created page Translations:USM's Service management system/20/nl (Created page with "USM specificeert daarmee het '''meta Operating Model''' (bedrijfsmodel) van elke dienstverlenende organisatie. Met behulp van USM-richtlijnen kan dit model worden toegepast op elke denkbare praktijk. Voor een dergelijke praktische toepassing kunnen in verschillende branches referentiemodellen worden ontwikkeld die inspiratie leveren voor het ontwerp van een concrete organisatie.")
• 12:32, 19 September 2025 Jvbon talk contribs created page Translations:USM's Service management system/19/nl (Created page with "Het doel van een managementsysteem is daarom ervoor te zorgen dat alle (interne en externe) teams op een uniforme manier samenwerken, als gestandaardiseerde schakels in een sterke keten, netwerk of ecosysteem. De USM-methode biedt een gestandaardiseerd managementsysteem met slechts vijf processen en acht workflows die door elke serviceorganisatie kunnen worden toegepast.")
• 12:31, 19 September 2025 Jvbon talk contribs created page Translations:USM's Service management system/18/nl (Created page with "De basis voor een goed managementsysteem is een managementarchitectuur. Dit is een reeks regels, principes en richtlijnen die als blauwdruk voor het managementsysteem dienen. Deze architectuur zorgt ervoor dat alle onderdelen van de organisatie consistent en duurzaam worden gebouwd en samenwerken.")
• 12:29, 19 September 2025 Jvbon talk contribs created page Translations:USM's Service management system/17/nl (Created page with "Door deze drie elementen te combineren, creëert een organisatie gestandaardiseerde werkwijzen. Dit zorgt ervoor dat taken op een voorspelbare en gecontroleerde manier worden uitgevoerd, wat leidt tot betere beheersing en efficiëntie.")
• 12:25, 19 September 2025 Jvbon talk contribs created page Translations:USM's Service management system/16/nl (Created page with "==Wat is een servicemanagementsysteem?== Een service is een ondersteunde voorziening. Services worden geleverd door dienstverleners en geconsumeerd door serviceafnemers (klanten en hun gebruikers).")
• 12:24, 19 September 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:USM's Service management system/21/en (Importing a new version from external source)
• 12:24, 19 September 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:USM's Service management system/20/en (Importing a new version from external source)
• 12:24, 19 September 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:USM's Service management system/19/en (Importing a new version from external source)
• 12:24, 19 September 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:USM's Service management system/18/en (Importing a new version from external source)
• 12:24, 19 September 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:USM's Service management system/17/en (Importing a new version from external source)
• 12:24, 19 September 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:USM's Service management system/16/en (Importing a new version from external source)
• 12:24, 19 September 2025 Jvbon talk contribs marked USM's Service management system for translation
• 12:24, 19 September 2025 Jvbon talk contribs set the priority languages for translatable page USM's Service management system to Dutch, German and Portuguese